Het naar buiten bewegen (abductie) van het gebogen been is belangrijk bij het lopen, omdat het lichaamsgewicht van het gebogen been opgevangen wordt door het andere been, zodat we niet omvallen. Bij balletdansers is vooral ook de naar buitendraaiing (exorotatie) van de musculus piriformis van belang, waardoor de uitgedraaide balletposities kunnen worden aangenomen.

Functietesten als afstappen (step down), steunsprong (drop down) en uitstappen (lunge walk) provoceren de pijn en laten door deze spierzwakte een verminderd steunvermogen op 1 of 2 benen zien: knie en bovenbeen draaien naar binnen en het bekken zakt scheef. Deze overmatige beweging in de heup(en) veroorzaakt een voortdurende rekking en overbelasting van de piriformis spier